Historias cortas en inglés y español
Una de las formas más efectivas de aprender inglés es sumergirse en historias cortas. Por eso, hoy compartimos tres relatos cortos en inglés con su traducción en español que te encantarán.
Leer en inglés no solo te introduce a un vocabulario nuevo, sino que también fomenta una comprensión más profunda y familiaridad con el idioma. Así que, si estás empezando, te recomendamos encarecidamente que leas tanto como puedas.
3 Historias cortas en inglés
El Pequeño Árbol Valiente
In a magical forest, there lived a little tree named Timmy. Although he was the smallest, he dreamed of growing tall and strong. One day, a storm swept through the forest. The bigger trees trembled, but Timmy stood firm. His roots held on bravely. After the storm, the other trees looked at him with admiration. Timmy had become an example of strength.
Historia en español
En un bosque mágico, vivía un pequeño árbol llamado Timmy. Aunque era el más pequeño, soñaba con crecer alto y fuerte. Un día, una tormenta azotó el bosque. Los árboles más grandes temblaban, pero Timmy se mantuvo firme. Sus raíces se aferraron con valentía. Después de la tormenta, los otros árboles lo miraron con admiración. Timmy se había convertido en un ejemplo de fortaleza.
El Viaje del Pajarito Curioso
Pipo, a very curious little bird, decided to explore the world. He flew through mountains and valleys, meeting new creatures and places. One day, he got lost in the dark forest. Scared, he heard a friendly laugh. It was Luna, a bright firefly. Together, they found the way back home. Pipo learned that curiosity can lead to great adventures, and to new friends!
Historia en español
Pipo, un pajarito muy curioso, decidió explorar el mundo. Voló a través de montañas y valles, conociendo nuevas criaturas y lugares. Un día, se perdió en el bosque oscuro. Asustado, oyó una risa amigable. Era Luna, una luciérnaga brillante. Juntos, encontraron el camino de regreso a casa. Pipo aprendió que la curiosidad puede llevar a grandes aventuras, ¡y a nuevos amigos!
La Fiesta de los Animales
The forest animals were excited for the annual party. Each one prepared something special: the rabbit made delicious carrots, the fox organized fun games, and the owl played his violin gently. They all laughed and danced under the stars. But the sad hedgehog stayed in a corner. The friends invited him to join. They learned that true joy is sharing with everyone, no matter how you are. Since then, all the animals became great friends.
Historia en español
Los animales del bosque estaban emocionados por la fiesta anual. Cada uno preparó algo especial: el conejo hizo deliciosas zanahorias, el zorro organizó juegos divertidos y el búho tocó suavemente su violín. Todos se rieron y bailaron bajo las estrellas. Pero, el erizo triste se quedó en un rincón. Los amigos lo invitaron a unirse. Aprendieron que la verdadera alegría es compartir con todos, sin importar cómo seas. Desde entonces, todos los animales se convirtieron en grandes amigos.
Mejora tu Inglés Conversando
Además de las historias cortas en inglés, los niños pueden mejorar su inglés conversando de manera divertida y efectiva. Primero, pueden buscar amigos o compañeros de estudio con quienes practicar regularmente. Ver películas o programas en inglés y tratar de repetir lo que escuchan también es útil. Jugar juegos de roles o hacer simulaciones de situaciones cotidianas en inglés les ayuda a aplicar lo aprendido. Además, participar en clases o grupos de conversación en inglés les brinda un ambiente estructurado para practicar. Escuchar música y cantar las letras en inglés es otra forma amena de mejorar la pronunciación y el vocabulario.
Para complementar este aprendizaje, te recomiendo la publicación “Cuento infantil en inglés“. Ofrece una historia cautivadora que ayuda a los niños a disfrutar y aprender el idioma de manera lúdica y efectiva.